-
1 ἐπιμελής
ἐπιμελ-ής, ές,2. abs., careful, attentive, Ar. Nu. 501, X.Mem.2.6.38, etc.: [comp] Comp.- εστέρα ψυχή S.Fr. 472
, cf. X. An.3.2.30: [comp] Sup., Isoc.4.142;- εστέραν ἔχειν ἑτέρου θεραπείαν Men. 223.9
. Adv. - λῶς carefully, X.Mem.2.4.2, Pl.Ti. 88c, Men.Pk.32, etc.; [dialect] Ion.- λέως Hp.Art.55
; Cret. ([place name] Itanos): [comp] Comp.- έστερον X.Mem.3.5.14
; ;- εστέρως Ath.14.629b
: [comp] Sup.- έστατα Pl.Alc.1.104d
.II. [voice] Pass., cared for, an object of care,οἱ τοῦτ' ἦν ἐπιμελές Hdt.3.40
;οἷς ἁγνεῖαι.. ἐπιμελεῖς Pl.Lg. 909e
; τὸ ἐ. τοῦ δρωμένου the charge of the execution of orders, Th.5.66: mostly in neut. ἐπιμελές, c. dat. pers., Κύρῳ ἐπιμελὲς ἐγένετο τὰ Κροῖσος εἶπε made him anxious, Hdt.1.89, cf. 5.12,7.37; ἐ. μοι ἦν it was my business, Id.2.150: c.inf., οὐδενὶ ἐ. ἦν σκοπεῖν it was no one's business to see, Antipho 2.4.6; οἷς ἐ. εἴη εἰδέναι who made it their business to know, Th.1.5, cf. D.18.249;ἐ. πεποίημαι εἰδέναι Pl.Smp. 172c
;τοῖς ἄρχουσιν ἐ. ἔστω μή.. Id.Lg. 932d
: c. dat. et gen., οἷς τούτων ἐ. ib. 763e, cf. 824;δεῖπερὶ ἀρετῆς ἐ. εἶναι τῇ πόλει Arist.Pol. 1280b7
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιμελής
Перевод: с греческого на английский
с английского на греческий- С английского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Английский